Objetivo de la política de privacidad
La presente política de privacidad se establece para informar a los usuarios del sitio traductiondx.odoo.com, que pertenece a y está gestionado por la empresa Dx Traduction (n° IVA BE1019.774.757, representada por Marie Dutrieux) de las modalidades siguientes:
- Los datos personales recogidos por el sitio web
- El uso hecho de estos datos
- El acceso a estos datos
- Los derechos poseídos por los usuarios del sitio
- La política vinculada al uso de cookies
Leyes aplicables
De acuerdo con el Reglamento General de protección de datos, esta política de privacidad está sujeta a los reglamentos siguientes:
Los datos personales están:
- tratados de manera lícita y transparente;
- recogidos con fines específicos, explícitos y legítimos, y no estarán tratados después de manera incompatible con esos fines. De acuerdo con el artículo 89, párrafo 1 del RGPD, el almacenamiento o el tratamiento de estos datos con fines de archivo por el interés público, con fines de investigación científica o histórica, o con fines estadísticas no se considera incompatible con los fines iniciales;
- adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en el marco de los fines para los cuales están tratados;
- exactos, y si necesarios, al día. Se tomarán todas las medidas razonables para corregir los datos incorrectos en cuanto al fin para lo cual están recogidos;
- conservados en una forma que permite identificar a las personas interesadas por una duración suficiente para que sean tratados;
- tratados de una manera que garantice su seguridad, incluso en cuenta al tratamiento no autorizado o ilícito, la pérdida o la destrucción de estos datos, sea accidental o voluntaria.
El tratamiento de los datos recogidos está lícito solamente si al menos una de las condiciones siguientes se cumple:
- La persona interesada por los datos aceptó su tratamiento con uno o varios fines específicos.
- El tratamiento de los datos es necesario para cumplir un contrato en el cual la persona interesada toma parte o para el cumplimiento de medidas precontractuales tomadas cuando lo solicitó.
- El tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la cual el responsable, Dx Traduction, está sometido.
- El tratamiento es necesario para el respaldo de los intereses vitales de cualquier persona física.
- El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión de interés público de la cual está investida Dx Traduction.
- El tratamiento es necesario para los fines de los intereses legítimos que persiguen el responsable de tratamiento o un tercero, salvo si prevalecen los intereses, libertades, o derechos fundamentales de la persona interesada.
Consentido
Al usar el sitio traductiondx.odoo.com, los usuarios aceptan:
- Todas las condiciones incluidas en la presente política de privacidad;
- La recogida, el uso y la conservación de los datos listados en la presente política de privacidad.
Datos personales recogidos
Durante la navegación por el sitio traductiondx.odoo.com, recogemos los datos entregados cuando un usuario rellene el formulario de contacto o de solicitación de presupuesto (nombre, correo electrónico, número de teléfono, empresa). Esos datos se recogen para responder más fácilmente a las solicitaciones enviadas y para establecer un carné de contactos para nuestra empresa. Ningún dato adicional se recoge sin informar de antemano al usuario.
Tratamiento de los datos
Los datos personales recogidos en el sitio traductiondx.odoo.com solamente se recogen y se tratan en el marco de los fines especificados en la presente política de privacidad y / o en las páginas pertinentes del sitio. Los datos personales recogidos no se usarán con otros fines.
Esos datos permiten tener al día un archivo de clientes (potenciales) y contactarles.
Comparto de los datos personales recogidos
Los datos personales recogidos podrán compartirse:
- Si la empresa Dx Traduction está obligada a hacerlo por ley
- Si las informaciones están requeridas por un trámite judicial
- Para proteger los derechos legales de la empresa Dx Traduction
Fuera de las situaciones previstas en esta política, en ningún caso las informaciones personales estarán divulgadas o compartidas con tercios.
Almacenamiento y protección de los datos personales
La empresa Dx Traduction no conserva los datos personales más tiempo que lo necesario para cumplir los fines para los cuales fueron recogidos.
Para proteger esos datos, tomamos las medidas siguientes:
- No divulgamos datos a tercios sin el acuerdo de antemano del interesado.
- Los datos personales se borran tres años después del último contacto con el interesado, o si lo pregunta.
- Todas las precauciones necesarias se toman para asegurar la seguridad de los datos e impedir su supresión o alteración accidental.
Derechos del usuario
De acuerdo con el capítulo 3, art 12-23 del RGPD, los usuarios del sitio traductiondx.odoo.com tienen, en cuenta a sus datos personales, los derechos siguientes:
- Derecho de acceso
- Derecho de rectificación
- Derecho de supresión
- Derecho de restricción del tratamiento
- Derecho de la portabilidad de los datos
- Derecho de objeción
Para hacer valer uno de estos derechos, acceder a sus datos, modificar o suprimirlos de cualquier manera, se puede comunicar con la empresa: dxtraduction@gmail.com.
Política de cookies
Un cookie es un archivo almacenado en el disco duro de un usuario cuando navega en un sitio web. Ese cookie permite conocer mejor los datos relacionados con los hábitos de navegación del usuario para proponerle una experiencia de uso mejor.
Se pueden encontrar aquí los cookies usados por el sitio traductiondx.odoo.com.
De acuerdo con el RGPD, se puede elegir ser advertido cada vez que se crea un cookie, o desactivar totalmente la transmisión de cookies por el sitio.
Modificación de la política de privacidad
Para quedarse de acuerdo con la ley o reflectar un cambio en el proceso de gestión de los datos personales, la presente política de privacidad puede cambiar o estar regularmente modificada. Se recomienda que los usuarios verifiquen regularmente esta política para quedar informados sobre nuestra política en términos de recogida y tratamiento de datos personales.
Contacto
Dx Traduction
43, rue du Colonel Dettmer
7500 Ere (Bélgica)
Correo electrónico: dxtraduction@gmail.com
Teléfono: +32475/24.05.07